Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 49

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ - وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِهْ إِهْ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلاً اخْتَصَرْتُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Sulaiman bin Daud al-Ataki, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ghailan bin Jarir, dari Abu Burdah, dari bapanya. Musaddad berkata: Kami datang kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta kenderaan tunggangan, lalu aku melihat baginda sedang bersiwak pada lidahnya. Abu Daud berkata: Sulaiman pula berkata: Aku masuk menemui Nabi ﷺ ketika baginda sedang bersiwak dan telah meletakkan siwak itu di hujung lidahnya, sambil baginda berbunyi 'Eh, eh', iaitu baginda sedang berkumur-kumur. Abu Daud berkata: Musaddad menyatakan bahawa hadis ini asalnya panjang, tetapi beliau telah memendekkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ juga menggunakan siwak untuk membersihkan lidah dan kerongkongannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Siwak

Ranting kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.

Bunyi seperti hendak muntah

Bunyi yang dikeluarkan oleh Nabi ﷺ ketika membersihkan lidah dan kerongkongannya dengan siwak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa penjagaan mulut dengan siwak tidak terhad kepada gigi; lidah juga boleh dibersihkan dengannya. Huraian ini menjelaskan bahawa Nabi ﷺ menggunakan siwak dengan cermat. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan kewajipan tertentu atau waktu khusus untuk menggunakannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menjaga kebersihan mulut setiap hari, bersihkan bukan sahaja gigi, tetapi juga lidah.
  2. Gunakan siwak atau alat lain yang sesuai dengan cermat dan tanpa mencederakan diri.
  3. Jadikan penjagaan mulut sebahagian daripada rutin kebersihan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.