Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4938

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Musa ibn Maysaraمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Musa bin Maysarah, daripada Said bin Abi Hind, daripada Abu Musa al-Asy'ari, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang bermain nard (dadu), maka sesungguhnya dia telah menderhakai Allah dan Rasul-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bermain nard dianggap sebagai perbuatan menderhakai Allah dan Rasul-Nya ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
nard

Permainan papan menggunakan dadu, yang biasanya dikenal sebagai backgammon.

dinyatakan derhaka

Kecaman keras terhadap perbuatan itu; teks ini memberi amaran agar tidak bermain nard.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada ungkapan yang tegas bahawa bermain nard adalah dilarang. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkannya, antaranya berkaitan dengan permainan dadu, perjudian dan pengabaian kewajipan. Larangan berjudi adalah jelas, manakala penerapan hukum terhadap permainan tanpa pertaruhan diperincikan dalam perbahasan fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi permainan dadu yang termasuk dalam amaran tentang nard, khususnya apabila dimainkan dengan pertaruhan wang.
  2. Jangan biarkan hiburan membawa kepada perjudian atau pengabaian solat, kerja dan kewajipan lain.
  3. Pilih kegiatan masa lapang yang menggalakkan pergaulan baik, ketenangan dan kemahiran yang bermanfaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.