Kitab Syair · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5896

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syair
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Sufyan, daripada Alqamah bin Marthad, daripada Sulaiman bin Buraidah, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang bermain Nardashir, maka seolah-olah dia mencelup tangannya ke dalam daging dan darah babi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran keras terhadap permainan nardashir.

Penjelasan perkataan yang sukar
nardashir

Permainan papan yang menggunakan dadu, seakan-akan backgammon.

daging dan darah babi

Perbandingan ini menegaskan betapa berat dan kejinya permainan tersebut menurut gambaran Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada perbandingan yang keras ini bahawa bermain nardashir adalah dilarang. Hadis ini menyebut permainan itu sendiri dan tidak mengehadkan amaran tersebut kepada pertaruhan wang sahaja. Para fuqaha turut membincangkan permainan tanpa taruhan; dalam keadaan itu pun, amaran yang jelas tetap diberi perhatian besar. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni sangat tidak menggalakkan permainan backgammon dan pada umumnya menganggapnya haram, khususnya apabila dimainkan dengan wang, menyebabkan kewajipan diabaikan atau membuang masa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tinggalkan permainan dadu yang termasuk dalam amaran ini.
  2. Pilih hiburan yang tidak melibatkan taruhan haram dan tidak mengganggu solat atau kewajipan lain.
  3. Ambil serius amaran agama dan dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.