Sunan Abi Dawud, hadis 4948
Diriwayatkan oleh Abu al-Darda. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu al-Darda
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ .
Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Hushaim, dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hushaim, daripada Daud bin Amru, daripada Abdullah bin Abi Zakariya, daripada Abu al-Darda', beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya kamu akan diseru pada Hari Kiamat dengan nama-nama kamu dan nama-nama bapa kamu, maka perelokkanlah nama-nama kamu." Abu Daud berkata: Ibnu Abi Zakariya tidak pernah bertemu dengan Abu al-Darda'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggalakkan pemilihan nama yang baik untuk Hari Kebangkitan.
Hari apabila manusia, menurut kepercayaan Islam, dibangkitkan dan dipertanggungjawabkan.
Panggilan yang biasanya bermula dengan Abu (bapa kepada) atau Umm (ibu kepada).
Para ulama menjelaskan bahawa Abu Dawud sendiri menyebut keterputusan dalam sanad, maka riwayat ini tidak boleh dijadikan dalil tunggal bagi suatu peraturan yang mengikat. Keprihatinan umum terhadap nama yang baik selaras dengan riwayat-riwayat yang lebih kuat tentang penamaan; peraturan praktikal berasaskan riwayat-riwayat tersebut, bukan sanad lemah ini sahaja.
- Pilih nama yang bermakna baik untuk anak dan sebutlah dengan hormat.
- Ajarkan kepada anak-anak maksud nama mereka dan sebab nama itu dipilih.
- Jangan sandarkan peraturan agama yang mengikat semata-mata pada sanad yang lemah.
Riwayat yang kuat ini memberikan asas yang boleh dipercayai untuk menamakan anak dengan nama Nabi ﷺ dan membezakannya daripada kunya Baginda.
Sahih al-Bukhari · #6191 (Sahih)Riwayat ini menceritakan bagaimana Nabi ﷺ menamakan seorang bayi yang baru lahir, sekali gus menyokong kepentingan memilih nama dengan teliti.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.