Sunan Abi Dawud, hadis 4987
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسُبُ أَحَدًا إِلاَّ إِلَى الدِّينِ .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Zaid bin Abi az-Zarqa', telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Sa'd, daripada Zaid bin Aslam, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Aku tidak pernah mendengar Rasulullah ﷺ menisbahkan seseorang melainkan kepada agama."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menurut riwayat ini, Nabi ﷺ mengaitkan orang dengan agama mereka.
Menghubungkan seseorang dengan sesuatu sifat, kumpulan atau kepercayaan.
Di sini: iman dan keterikatan seseorang kepada agama.
Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak boleh dijadikan dalil tersendiri untuk menetapkan sesuatu hukum. Gagasan umum bahawa iman dan ketakwaan lebih penting daripada keturunan atau kedudukan selaras dengan nas-nas kukuh tentang persaudaraan dan layanan yang sama rata, tetapi tiada kewajipan tersendiri yang disimpulkan daripada lafaz khusus ini.
- Jangan menganggap orang lain lebih rendah kerana keturunan, kedudukan atau harta mereka.
- Bercakaplah tentang orang lain dengan hormat dan sandarkan penilaian pada keadilan serta akhlak yang baik.
Riwayat Sahih ini mengajar bahawa iman yang sempurna menuntut seseorang menginginkan untuk saudaranya apa yang diinginkannya untuk dirinya sendiri; riwayat ini memberikan asas yang kukuh bagi layanan yang penuh hormat.
Sahih al-Bukhari · #30 (Sahih)Riwayat Sahih ini menunjukkan Abu Dharr memastikan hambanya memakai jenis pakaian yang sama, dan menyokong penolakan terhadap sikap angkuh serta penghinaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.