Sunan Abi Dawud, hadis 5001
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، قَالَ إِنَّمَا قَالَ أَدْخُلُ كُلِّي . مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ .
Telah menceritakan kepada kami Safwan bin Salih, telah menceritakan kepada kami al-Walid, telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abu al-Atikah, beliau berkata:
"Sesungguhnya dia hanya bertanya tentang memasuki khemah sepenuhnya kerana kecilnya khemah tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Khemah kecil itu menjelaskan mengapa seseorang bertanya sama ada dia perlu masuk sepenuhnya.
Ruang kecil yang disebut dalam penjelasan sebagai sebab timbulnya pertanyaan.
Memasuki ruang sempit dengan seluruh badan.
Oleh sebab riwayat ini lemah dan tidak merumuskan peraturan umum yang jelas, para ulama tidak menetapkan kewajipan atau larangan tersendiri berdasarkan riwayat ini. Sikap berhati-hati secara praktikal yang disebutkan selaras dengan adab umum, tetapi sandarannya ialah nas yang lebih kuat dan prinsip hukum yang diiktiraf, bukan riwayat ini sahaja.
- Apabila memasuki ruang kecil, ambil kira orang yang sudah berada di dalamnya.
- Jika tidak pasti, tanyalah dengan sopan apa yang sesuai tanpa menyusahkan orang lain dengan tidak perlu.
- Jangan menetapkan kewajipan agama hanya berdasarkan riwayat yang lemah.
Hadis sahih ini memuji sikap meninggalkan perkara yang tidak berkaitan dengan seseorang, lalu memberikan asas yang lebih kukuh bagi tingkah laku sosial yang berhemah.
Sahih al-Bukhari · #6239 (Sahih)Riwayat sahih daripada Anas ini membincangkan cara Nabi ﷺ bergaul dengan orang lain secara penuh perhatian dan selaras dengan sikap mengambil berat terhadap sesama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.