Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5002

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا ذَا الأُذُنَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Asim, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Wahai pemilik dua telinga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyapa Anas dengan mesra dan berseloroh, memanggilnya «wahai orang yang mempunyai dua telinga».

Penjelasan perkataan yang sukar
Wahai orang yang mempunyai dua telinga

Panggilan berseloroh yang merujuk kepada sesuatu yang dimiliki setiap orang: dua telinga.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa Nabi ﷺ menggunakan humor dan menyapa orang dengan cara yang mesra. Ucapan ini menunjukkan bahawa gurauan adalah wajar selagi tidak menyakiti atau mempersendakan sesiapa. Dengan sendirinya, riwayat ini tidak menetapkan hukum khusus bagi mana-mana daripada empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan humor untuk merapatkan hubungan, bukan untuk mengaibkan seseorang.
  2. Berbicaralah dengan mesra dan hormati maruah orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.