Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5133

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Abu Ma'marmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Buraid, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Teks ini menyebut satu riwayat yang serupa melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

riwayat yang serupa

Rujukan kepada teks lain yang kandungannya hampir sama; kandungan itu tidak terdapat dalam petikan ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai sesuatu riwayat, antara lain, berdasarkan kebolehpercayaan para perawi dan kesinambungan sanad. Oleh sebab petikan ini dinilai da'if dan hanya merujuk kepada riwayat yang serupa, petikan ini tidak dapat menetapkan kewajipan atau larangan yang tersendiri. Kesimpulan tentang kandungannya bergantung pada teks lengkap dan bukti yang boleh dipercayai; riwayat Sahih yang berkaitan menjadi panduan utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa teks lengkap serta penilaian terhadap sanadnya.
  2. Jangan mendasarkan kewajipan atau larangan semata-mata pada riwayat yang lemah; carilah bukti yang boleh dipercayai tentang topik yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.