Sunan Abi Dawud, hadis 5135
Diriwayatkan oleh Al-Ala ibn al-Hadrami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Ala ibn al-Hadrami
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ الْعَلاَءِ، عَنِ الْعَلاَءِ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ - أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِاسْمِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'alla bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim, daripada Mansur, daripada Ibn Sirin, daripada Ibn al-Ala', daripada al-Ala' — iaitu Ibn al-Hadrami — bahawa beliau telah menulis surat kepada Nabi ﷺ, lalu beliau memulakannya dengan menyebut namanya sendiri.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Al-Ala ibn al-Hadrami memulakan suratnya kepada Nabi ﷺ dengan namanya sendiri.
Beliau meletakkan namanya sendiri pada awal surat.
Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, riwayat ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi menetapkan peraturan penulisan yang tetap. Para ulama berasaskan adab pembukaan surat pada riwayat yang lebih kukuh dan mengambil kira konteks; teks ini sendiri tidak membuktikan bahawa surat mesti dimulakan dengan nama penulisnya.
- Mulakan surat atau mesej dengan jelas dan penuh hormat, serta sesuaikan pembukaannya dengan penerima dan keadaan.
- Jangan jadikan riwayat lemah ini sebagai peraturan penulisan yang wajib.
- Semak kesahihan sesuatu kenyataan agama sebelum menyampaikannya sebagai adab yang tetap.
Riwayat Sahih ini menerangkan surat Nabi ﷺ kepada Heraclius, yang dimulakan dengan nama Allah. Riwayat ini memberikan asas yang boleh dipercayai bagi adab komunikasi bertulis.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Hadis Sahih ini menekankan bahawa seorang Muslim hendaklah menumpukan perhatian pada perkara yang berkaitan dengannya. Ini menyokong komunikasi yang teliti dan sesuai tanpa menganggap riwayat lemah sebagai peraturan yang mengikat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.