Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5145

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Sa'id al-Hamdani, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Amru bin al-Harith, bahawa Umar bin as-Sa'ib telah menceritakan kepadanya bahawa telah sampai kepadanya berita bahawa Rasulullah ﷺ pada suatu hari sedang duduk, lalu datanglah ayah susuan baginda. Baginda menghamparkan sebahagian daripada pakaiannya untuk beliau, lalu beliau duduk di atasnya. Kemudian datanglah ibu susuan baginda, maka baginda menghamparkan sebelah lagi pakaiannya di sisi yang lain untuknya, lalu beliau duduk di atasnya. Selepas itu, datanglah saudara susuan baginda, maka Rasulullah ﷺ berdiri menyambutnya dan mendudukkannya di hadapan baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memuliakan keluarga susunya dengan layanan istimewa sebagai tetamu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bapa susuan

Lelaki yang berkahwin dengan wanita yang menyusukan seseorang ketika dia masih kecil.

Saudara susuan

Anak lelaki yang disusukan oleh wanita yang sama lalu menjadi kerabat susuan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada sumber Islam yang umum bahawa hubungan susuan wajar dihormati dan dilayan dengan baik. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui bahawa penyusuan yang sabit mewujudkan halangan perkahwinan, tertakluk pada syarat yang mereka nyatakan. Riwayat lemah ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan kewajipan memberikan salam atau penghormatan tertentu; hukum tentang hubungan kekeluargaan berasaskan riwayat-riwayat yang kuat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati kerabat asuhan dan susuan serta sapa mereka dengan mesra.
  2. Tunjukkan keramahan dengan menyediakan tempat yang selesa untuk tetamu dan menghargai kedatangan mereka dengan ikhlas.
  3. Asaskan kewajipan agama pada bukti yang boleh dipercayai dan jangan jadikan riwayat lemah sebagai ketetapan tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.