Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5213

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Humaid, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Apabila penduduk Yaman datang, Rasulullah ﷺ bersabda:

"Telah datang kepada kamu penduduk Yaman, dan mereka adalah orang yang pertama sekali membawa amalan berjabat tangan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penduduk Yaman dipuji kerana menyapa dengan berjabat tangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
musafahah

Saling menyapa dengan berjabat tangan.

penduduk Yaman

Para tetamu dari Yaman yang disebut dalam riwayat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berjabat tangan ketika bertemu ialah cara menyapa yang baik. Pujian terhadap penduduk Yaman menekankan nilai pergaulan yang mesra dan pengukuhan persaudaraan; riwayat ini tidak menjadikan berjabat tangan sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sapa orang yang ditemui dengan mesra dan berikan perhatian kepada mereka.
  2. Ketika pertemuan yang sesuai, berjabat tanganlah untuk menunjukkan kemesraan dan rasa hormat.
  3. Gunakan sapaan untuk mengeratkan hubungan dengan keluarga, rakan dan sesama Muslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.