Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5223

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ وَذَكَرَ، قِصَّةً قَالَ فَدَنَوْنَا - يَعْنِي - مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبَّلْنَا يَدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ziyad, bahawa Abd al-Rahman bin Abi Laila telah menceritakan kepadanya bahawa Abdullah bin Umar telah menceritakan kepadanya dan menyebut suatu kisah, beliau berkata:

"Lalu kami mendekati Nabi ﷺ dan kami mencium tangan baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar meriwayatkan bahawa para sahabat mencium tangan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
mendekati

Datang lebih dekat kepada Nabi ﷺ.

mencium tangannya

Menyentuh tangan baginda dengan bibir sebagai tanda hormat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan cium tangan sebagai salah satu bentuk penghormatan, tetapi sanad yang lemah ini bukan bukti tersendiri untuk menetapkan peraturan umum. Keharusannya bergantung pada niat dan keadaan; penghormatan tidak boleh melampaui batas atau menjadi pemujaan yang hanya layak bagi Allah. Mazhab-mazhab fiqh menilai perbuatan seperti ini dalam kerangka peraturan mereka yang lebih luas tentang salam dan penghormatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati para ulama dan orang yang lebih tua dengan kata-kata yang sesuai dan tingkah laku yang sopan.
  2. Jangan mendasarkan hukum agama pada satu riwayat yang lemah; semak darjatnya dan bukti yang lebih kuat.
  3. Seimbangkan rasa hormat dan tujukan ibadah hanya kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.