Sunan Abi Dawud, hadis 5253
Diriwayatkan oleh Abu Lubabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abu Lubabaأَبِي لُبَابَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Abu Lubabah, bahawa Rasulullah ﷺ melarang membunuh jin (ular kecil) yang terdapat di dalam rumah, kecuali ular yang mempunyai dua jalur dan ular yang berekor pendek, kerana sesungguhnya kedua-duanya boleh merosakkan penglihatan dan menyebabkan keguguran kandungan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ular yang ditemui di rumah tidak diganggu, kecuali dua jenis yang disebut berbahaya.
Istilah bagi ular kecil yang ditemui di rumah.
Jenis ular yang mudah dikenal pasti dan disebut sebagai pengecualian dalam riwayat.
Jenis kedua yang disebut sebagai pengecualian dalam riwayat.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain tentang ular di rumah. Panduan umumnya ialah agar ular rumah tidak dibunuh serta-merta; dua jenis berbahaya yang disebutkan merupakan pengecualian. Riwayat lain turut menyatakan bahawa sesetengah ular rumah diperingatkan terlebih dahulu sebelum dibunuh. Penerapan khusus berbeza mengikut jenis dan keadaan, tetapi mencegah bahaya tetap menjadi keutamaan.
- Jangan membunuh haiwan yang ditemui di rumah kerana panik; tentukan dahulu sama ada haiwan itu mendatangkan bahaya segera.
- Jauhkan kanak-kanak dan orang lain ke tempat yang selamat, dan dapatkan bantuan pakar jika anda tidak dapat mengenal pasti atau mengalihkan ular dengan selamat.
- Ambil langkah berjaga-jaga di rumah, seperti menutup celah yang boleh dimasuki haiwan.
Riwayat berkaitan ini turut membincangkan perbezaan antara ular yang ditemui di rumah dengan jenis yang dikecualikan.
Sunan Abi Dawud · #5252 (Sahih)Riwayat ini menyebut ular yang perlu dibunuh, lalu menjelaskan langkah berjaga-jaga terhadap jenis yang berbahaya.
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)Riwayat ini menceritakan tindakan Ibn Umar selepas Abu Lubabah menyampaikan kepadanya panduan tentang ular rumah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.