Sunan Abi Dawud, hadis 5256
Diriwayatkan oleh Abu Said al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Said al-Khudri
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِينَا صَاحِبًا لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْهَوَامَّ مِنَ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Muhammad bin Abi Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku bahawa beliau dan seorang sahabatnya telah pergi menziarahi Abu Sa'id. Apabila kami keluar dari rumahnya, kami terserempak dengan seorang sahabat kami yang juga ingin menziarahinya. Kami pun mendahului masuk dan duduk di masjid. Kemudian sahabat itu datang dan memberitahu kami bahawa beliau telah mendengar Abu Sa'id al-Khudri berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya ular-ular adalah daripada golongan jin. Maka sesiapa yang melihat sesuatu (ular) di dalam rumahnya, hendaklah ia memberi amaran kepadanya sebanyak tiga kali. Jika ia kembali lagi, maka bunuhlah ia kerana sesungguhnya ia adalah syaitan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut supaya ular di dalam rumah diberi amaran sebelum dibunuh.
Haiwan yang melata; dalam riwayat ini, yang dimaksudkan ialah ular.
Bercakap kepada ular sebanyak tiga kali dan menyuruhnya pergi.
Para ulama menangani riwayat ini dengan berhati-hati kerana sanadnya lemah dan tidak menjadikannya asas bagi ketetapan umum yang tersendiri. Riwayat-riwayat sahih tentang ular di Madinah membezakan antara ular yang perlu diberi amaran terlebih dahulu dengan ular lain yang boleh dibunuh serta-merta. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perinciannya berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat itu; maka amaran tersebut tidak terpakai tanpa perbezaan kepada setiap ular dan setiap tempat.
- Jangan menyentuh ular di rumah dengan cuai; jaga jarak dan utamakan keselamatan orang yang berada di situ.
- Dalam menangani ular, ikuti riwayat-riwayat yang lebih kuat dan dapatkan bantuan pakar apabila perlu.
- Jangan jadikan riwayat yang lemah sebagai kewajipan umum yang tersendiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.