Sunan Abi Dawud, hadis 5273
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَمْشِيَ - يَعْنِي الرَّجُلَ - بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Abu Qutaibah, Salam bin Qutaibah daripada Daud bin Abi Salih al-Muzani, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ melarang seorang lelaki berjalan di antara dua orang wanita.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut bahawa seorang lelaki tidak berjalan di antara dua orang wanita.
Ungkapan yang menunjukkan larangan, tetapi disebabkan sanad periwayatannya sangat lemah, ungkapan ini tidak menjadi dalil hukum yang tersendiri.
Situasi yang digambarkan apabila seorang lelaki berjalan di antara dua orang wanita.
Oleh sebab sanad periwayatannya sangat lemah, teks ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi suatu larangan, dan tidak boleh dinisbahkan sebagai pandangan yang boleh dipercayai daripada mana-mana satu daripada empat mazhab fiqh. Namun, adab Islam secara umum menggalakkan kita memberi ruang kepada orang lain serta mengelakkan tingkah laku yang tidak wajar atau mengganggu.
- Berikan ruang yang mencukupi kepada orang lain di tempat awam yang sesak dan elakkan gangguan yang tidak perlu.
- Jangan sandarkan larangan agama yang khusus kepada Nabi ﷺ berdasarkan riwayat yang sangat lemah.
Riwayat sahih ini memberikan rujukan yang lebih boleh dipercayai tentang tingkah laku yang wajar berbanding teks hadis ini yang sangat lemah.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Riwayat ini menyokong sikap menahan diri dan bergaul dengan hormat, tanpa mengesahkan larangan khusus dalam teks yang sangat lemah ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.