Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 554

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا الصُّبْحَ فَقَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ وَإِنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَإِنَّ صَلاَةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, daripada Abdullah bin Abi Bashir, daripada Ubay bin Ka'b, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah mengimami kami dalam solat Subuh pada suatu hari, lalu Baginda bertanya:

"Adakah si fulan hadir?" Mereka menjawab: "Tidak." Baginda bertanya lagi: "Adakah si fulan hadir?" Mereka menjawab: "Tidak." Lalu Baginda bersabda: "Sesungguhnya dua waktu solat ini adalah solat yang paling berat bagi orang-orang munafik. Sekiranya kamu mengetahui apa yang terkandung di dalamnya, nescaya kamu akan mendatanginya walaupun terpaksa merangkak di atas lutut. Sesungguhnya saf pertama itu umpama saf para malaikat, dan sekiranya kamu mengetahui kelebihan utamanya, nescaya kamu akan berlumba-lumba untuk mendapatkannya. Sesungguhnya solat seseorang bersama seorang lelaki lain adalah lebih suci daripada solatnya bersendirian, dan solatnya bersama dua orang lelaki adalah lebih suci daripada solatnya bersama seorang lelaki sahaja. Dan semakin ramai bilangannya, maka ia lebih dicintai oleh Allah Ta'ala."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat berjemaah, khususnya Subuh dan Isyak, memerlukan kesungguhan dan diberi ganjaran yang besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dua solat

Yang dimaksudkan ialah Subuh, solat pagi, dan Isyak, solat malam.

Saf pertama

Saf solat paling hadapan di belakang imam, yang keutamaannya ditekankan.

Lebih suci

Lebih suci dan lebih besar ganjarannya berbanding solat yang dilakukan seseorang secara bersendirian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa solat berjemaah mempunyai kelebihan yang istimewa dan jemaah yang lebih ramai menerima ganjaran tambahan. Galakan untuk berada di saf pertama merupakan saranan yang baik, selagi tidak menolak atau mengganggu orang lain. Penyebutan orang munafik memberi amaran terhadap sikap sambil lewa hingga tidak hadir solat Subuh dan Isyak, tetapi tidak menjadi asas untuk melabel seseorang yang tidak hadir sebagai munafik. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang kedudukan hukum solat berjemaah secara tepat; namun, riwayat ini jelas menegaskan kepentingannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan Subuh dan Isyak sebagai amalan tetap dan bersedialah lebih awal.
  2. Datanglah awal ke masjid dan sertai saf pertama tanpa mengganggu orang lain.
  3. Galakkan orang lain dengan baik untuk solat bersama dan jangan menilai iman mereka berdasarkan ketidakhadiran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.