Sunan Abi Dawud, hadis 555
Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Ishaq ibn Yusufإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu Sahlأَبِي سَهْلٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ
- 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، - يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu Sahl — iaitu Uthman bin Hakim — telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abi Amrah, daripada Uthman bin Affan, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang menunaikan solat Isyak secara berjemaah, maka baginya pahala seolah-olah dia mendirikan qiam separuh malam. Dan sesiapa yang menunaikan solat Isyak dan Subuh secara berjemaah, maka baginya pahala seolah-olah dia mendirikan qiam sepanjang malam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat Isyak dan Subuh secara berjemaah menyamai solat sepanjang malam.
Solat fardu malam yang ditunaikan selepas matahari terbenam.
Solat fardu pagi yang waktunya bermula apabila fajar menyingsing.
Solat bersama imam dan jemaah yang lain.
Ulama merumuskan daripada riwayat ini kelebihan khusus menunaikan solat Isyak dan Subuh secara berjemaah. Perbandingan dengan solat sepanjang malam menunjukkan besarnya ganjaran; ini tidak bermakna solat fardu boleh digantikan dengan solat malam. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan dan kelebihan solat berjemaah, namun berbeza pendapat tentang hukum tepatnya.
- Aturlah malam anda agar dapat menunaikan solat Isyak secara berjemaah apabila berkemampuan.
- Jadikan solat Subuh keutamaan yang berterusan dan bersedialah untuk menunaikannya sejak malam sebelumnya.
- Anggap ganjaran yang disebut sebagai dorongan untuk beribadah, bukan alasan untuk mengabaikan solat fardu yang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.