Sunan Abi Dawud, hadis 566
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah kamu menghalang hamba-hamba perempuan Allah daripada masjid-masjid Allah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Teks ini menyeru agar wanita tidak dihalang daripada mengunjungi masjid.
Ungkapan yang di sini merujuk kepada wanita sebagai orang beriman yang menyembah Allah.
Masjid sebagai tempat yang dikhususkan untuk ibadah kepada Allah.
Para ulama membincangkan kehadiran wanita di masjid bersama riwayat Sahih yang melarang mereka daripada dihalang. Mereka menekankan bahawa wanita hendaklah datang dengan pakaian yang sopan dan tanpa memakai minyak wangi. Mazhab-mazhab berbeza dalam penilaian dan syarat yang lebih terperinci, tetapi riwayat lemah ini sahaja bukan asas bagi suatu hukum yang tersendiri.
- Jangan sewenang-wenangnya menghalang wanita daripada pergi ke masjid; ambil kira riwayat Sahih dan syarat yang berkuat kuasa.
- Pastikan masjid mesra dan mudah diakses oleh wanita yang ingin bersolat di sana.
- Ketika menyampaikan hukum agama, bezakan riwayat lemah daripada sumber yang boleh dipercayai dan Sahih.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.