Sunan Abi Dawud, hadis 590
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Isa al‑Hanafiحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ
- 3Al‑Hakam ibn Abanالْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Isa al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami al-Hakam bin Aban, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Hendaklah orang yang terbaik dalam kalangan kamu mengumandangkan azan untuk kamu, dan hendaklah pembaca al-Quran dalam kalangan kamu menjadi imam kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengaitkan azan dengan sifat amanah dan kepimpinan solat dengan bacaan al-Quran.
Seruan yang menandakan bermulanya waktu solat.
Orang yang memimpin solat berjemaah.
Orang yang membaca al-Quran; dalam konteks solat, istilah ini merujuk kepada pengetahuan dan kemahiran dalam bacaan al-Quran.
Para ulama menyimpulkan bahawa imam yang mempunyai bacaan al-Quran yang baik dan pengetahuan tentang solat lebih diutamakan berdasarkan riwayat yang lebih kuat, bukannya menjadikan sanad lemah ini sebagai dalil tersendiri. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan pengetahuan tentang hukum solat dan kelayakan ketika memilih imam. Ungkapan tentang azan menunjukkan kepentingan sifat amanah, tetapi berdasarkan riwayat ini sahaja, ia tidak menetapkan syarat yang mengikat.
- Pilih orang yang amanah untuk melaungkan azan dan mampu melaksanakannya dengan teliti.
- Ketika memilih imam, pertimbangkan bacaan al-Quran dan pengetahuan tentang hukum solat.
- Asaskan kewajipan agama pada dalil yang kuat dan tangani riwayat lemah dengan kewaspadaan yang sewajarnya.
Riwayat Sahih ini menerangkan cara Bilal melaungkan azan dan memberikan asas yang boleh dipercayai bagi amalan seruan untuk solat.
Sahih al-Bukhari · #606 (Sahih)Riwayat Sahih ini menceritakan tentang seruan untuk solat dan menyokong amalan yang ditetapkan berkaitan azan dan iqamah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.