Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 597

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ أَمَّ النَّاسَ، بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ بِقَمِيصِهِ فَجَبَذَهُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرْتُ حِينَ مَدَدْتَنِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Sinan dan Ahmad bin al-Furat Abu Mas'ud ar-Razi, dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'la, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Hammam, bahawa Hudzaifah telah mengimami solat orang ramai di al-Mada'in di atas sebuah bangku. Lalu Abu Mas'ud memegang bajunya dan menariknya turun. Apabila selesai solatnya, Abu Mas'ud bertanya:

"Tidakkah engkau tahu bahawa mereka dilarang daripada berbuat demikian?" Hudzaifah menjawab: "Ya, aku teringat hal itu ketika engkau menarikku tadi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Imam hendaklah berdiri di lantai, dan kita boleh mengambil pengajaran daripada teguran yang disampaikan dengan baik.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Mada'in

Sebuah bandar di Iraq tempat Hudhaifah mengimamkan orang ramai dalam solat.

dakka

Tempat yang lebih tinggi, seperti pelantar atau bangku.

imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam tidak sepatutnya berdiri di tempat yang lebih tinggi ketika solat jika jemaah berada di bawah, sebagaimana riwayat ini menyatakan bahawa hal itu dilarang. Abu Mas'ud menegur Hudhaifah ketika solat dengan menarik bajunya ke bawah; Hudhaifah menerima teguran itu dan teringat akan hukum tersebut. Riwayat ini menekankan bahawa kebaikan boleh diseru dengan penuh hormat dan seorang mukmin hendaklah menerima peringatan yang benar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tegurlah imam atau orang lain yang bertanggungjawab dengan tenang dan hormat apabila perlu.
  2. Terimalah teguran tanpa berkeras hati dan amalkan hukum sebaik sahaja diingatkan.
  3. Ketika memimpin solat, pastikan imam berada pada aras yang sama dengan jemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.