Sunan Abi Dawud, hadis 625
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ " .
Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai solat dengan memakai sehelai pakaian sahaja. Maka Nabi ﷺ bersabda:
"Adakah setiap seorang daripada kamu mempunyai dua helai pakaian?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengiktiraf bahawa solat dengan sehelai pakaian adalah sah.
Satu helai pakaian yang menutupi tubuh semasa solat.
Ulama merumuskan daripada soalan retorik Nabi ﷺ bahawa solat dengan sehelai pakaian adalah sah apabila penutupan yang diwajibkan terjamin. Riwayat ini menunjukkan kemudahan: dua helai pakaian bukan syarat sah solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan tambahan tentang bahagian tubuh yang wajib ditutup dan cara pakaian dipakai.
- Jangan tangguhkan solat hanya kerana anda mempunyai sehelai pakaian yang sesuai; pastikan bahagian yang wajib ditutup tetap terlindung.
- Pilih pakaian solat yang menutupi tubuh dan tidak menyekat pergerakan tanpa sebab.
- Bantulah secara praktikal mereka yang mempunyai pakaian yang terhad.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.