Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 645

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ لُحُفِنَا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-Asy'ats, daripada Muhammad — iaitu Ibnu Sirin — daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Aishah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah solat di atas kain-kain bulu atau selimut-selimut kami." Ubaidullah berkata: "Ayahku ragu-ragu mengenai perkara ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak bersolat di atas selimut atau pakaian keluarganya.

Penjelasan perkataan yang sukar
selimut

Penutup atau tekstil yang digunakan sebagai selimut.

ragu-ragu

Perawi tidak pasti perkataan yang mana antara yang disebut telah digunakan oleh bapanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan lain tentang bersolat di atas pakaian dan kelengkapan tidur. Mereka membezakan antara bersolat di atas sesuatu benda dengan bersolat ketika benda itu dipakai sebagai pakaian. Teks ini sahaja tidak menetapkan larangan umum; hukumnya turut bergantung pada kesucian dan cara tekstil itu digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bersolat, pastikan tempat dan tekstil yang dijadikan alas itu bersih dan suci.
  2. Jangan menjadikan keterangan tentang amalan Nabi ﷺ sebagai larangan umum tanpa bukti tambahan.
  3. Catat dengan teliti apabila perawi meragui sesuatu perkataan agar penjelasan menggambarkan sumber dengan tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.