Sunan Abi Dawud, hadis 651
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى
- 2Abanأَبَانُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Bakr ibn Abdullahبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا قَالَ " فِيهِمَا خَبَثًا " . قَالَ فِي الْمَوْضِعَيْنِ " خَبَثًا " .
Telah menceritakan kepada kami Musa, iaitu Ibnu Ismail, telah menceritakan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Qatadah, telah menceritakan kepadaku Bakr bin Abdullah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini, baginda bersabda:
"Pada keduanya terdapat kotoran." Beliau menyebut perkataan "kotoran" pada kedua-dua tempat tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menjelaskan bahawa kedua-dua tempat yang disebutkan mengandungi najis.
Najis atau kotoran yang perlu dihilangkan menurut peraturan bersuci dalam Islam.
Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.
Riwayat ini memperjelas lafaz dalam versi terdahulu: perkataan bagi najis disebut pada kedua-dua tempat. Para ulama menggunakan lafaz ini ketika membincangkan bersuci dan syarat-syarat solat; penerapan praktikalnya dinilai bersama riwayat berkaitan dan hukum mazhab-mazhab fiqh.
- Pastikan tempat yang digunakan untuk solat bersih.
- Hilangkan najis yang kelihatan sebelum menunaikan solat.
- Bandingkan pelbagai versi riwayat untuk memahami lafaz yang tepat dengan teliti.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.