Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 652

Diriwayatkan oleh Shaddad ibn Aws. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3Hilal ibn Maymun ar‑Ramliهِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ
  4. 4Ya'la ibn Shaddad ibn Awsيَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
  5. 5Ayahnya, Shaddadأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلاَ خِفَافِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Marwan bin Mu'awiyah al-Fazari, daripada Hilal bin Maimun ar-Ramli, daripada Ya'la bin Syaddad bin Aus, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Selisihilah orang-orang Yahudi, kerana sesungguhnya mereka tidak solat dengan memakai selipar atau kasut mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan solat dengan tetap memakai alas kaki.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sandal

Alas kaki terbuka yang menutupi sebahagian kaki.

Khifaf

Penutup kaki daripada kulit, seperti stoking atau but kulit.

Berbeza

Seruan untuk membezakan amalan umat Islam tanpa berlaku zalim terhadap orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat dengan memakai sandal atau alas kaki lain adalah dibolehkan jika alas kaki itu bersih dan tidak mengotorkan tempat solat. Seruan untuk membezakan diri bukanlah galakan umum supaya menjauhi setiap kebiasaan masyarakat agama lain; perkara ini perlu difahami dalam kerangka peraturan dan tujuan ibadah Islam. Mazhab-mazhab berbeza tentang keutamaan praktikal dan syaratnya, namun kebersihan alas kaki dan tempat solat tetap penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat, pastikan alas kaki anda bersih dan tidak mengotorkan tempat solat.
  2. Patuhi peraturan kebersihan dan solat; memakai alas kaki bukanlah tujuan pada dirinya sendiri.
  3. Hormati orang daripada masyarakat agama lain, meskipun anda membezakan amalan agama sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.