Sunan Abi Dawud, hadis 665
Diriwayatkan oleh An-Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ مُعَاذٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hatimحَاتِمٌ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ - عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاَةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Mu'adz, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al-Harits, telah menceritakan kepada kami Hatim — iaitu Ibnu Abi Saghilah — daripada Simak, beliau berkata: Aku telah mendengar An-Nu'man bin Basyir berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ meluruskan saf-saf kami apabila kami berdiri untuk solat. Maka apabila kami telah lurus, baginda pun memulakan takbir."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ meluruskan saf solat sebelum memulakan solat.
Menyusun orang yang bersolat supaya saf teratur dan rapat.
Lafaz “Allahu akbar” yang menandakan permulaan solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam hendaklah memastikan saf lurus sebelum takbir. Riwayat ini menekankan ketelitian dan ketertiban bersama; riwayat ini sahaja tidak menjadi asas untuk mensyaratkan sahnya solat dengan saf yang lurus sempurna.
- Sebelum solat berjemaah, periksa dengan tenang sama ada saf lurus dan rapat.
- Ikuti arahan imam ketika membentuk saf.
- Bantu jemaah menjaga ketertiban solat tanpa menegur orang lain dengan kasar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.