Sunan Abi Dawud, hadis 670
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " . ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Humaid bin al-Aswad, telah menceritakan kepada kami Mus'ab bin Thabit, daripada Muhammad bin Muslim, daripada Anas, dengan hadis ini beliau berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ apabila berdiri untuk solat, baginda mengambil tongkat dengan tangan kanan kemudian berpaling dan bersabda:
"Luruskanlah dan rapatkanlah saf-saf kamu." Kemudian baginda mengambilnya dengan tangan kiri dan bersabda: "Luruskanlah dan rapatkanlah saf-saf kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ meluruskan saf-saf.
Orang yang berdiri bersebelahan untuk menunaikan solat bersama-sama.
Berdirilah dengan lurus dan rapat, tanpa ruang kosong yang tidak perlu antara jemaah.
Benda yang menurut terjemahan berada di tangan Nabi ﷺ.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang kuat bahawa imam menggalakkan jemaah yang hadir supaya meluruskan saf sebelum solat. Sanad lemah bagi riwayat khusus ini tidak boleh dijadikan dalil tersendiri bagi suatu ketetapan khusus tentang memindahkan tongkat dari satu tangan ke tangan yang lain. Mazhab-mazhab fiqah menekankan penyusunan saf yang teratur; penentuan hukum yang tepat mengenainya berbeza-beza.
- Luangkan sedikit masa sebelum solat berjemaah untuk berdiri dengan lurus dan rapat.
- Ikuti arahan imam ketika membentuk saf.
- Sandarkan ketetapan agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan ambil kira darjat lemah sanad khusus ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.