Sunan Abi Dawud, hadis 681
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بَشِيرِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَسِّطُوا الإِمَامَ وَسُدُّوا الْخَلَلَ " .
Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Musafir, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, daripada Yahya bin Basyir bin Khallad, daripada ibunya, bahawa dia telah masuk menemui Muhammad bin Ka'b al-Qurazi lalu mendengarnya berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Jadikanlah imam di tengah-tengah dan tutuplah celah-celah saf."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Letakkan imam di tengah dan rapatkan ruang kosong dalam saf solat.
Orang yang memimpin solat.
Penuhkan ruang kosong antara orang dalam saf solat.
Para ulama menegaskan berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat bahawa saf solat hendaklah lurus dan rapat. Rantaian yang lemah ini tidak menetapkan secara tersendiri sebagai peraturan yang mengikat bahawa imam mesti berada tepat di tengah; kedudukan imam dalam amalan mengikut peraturan memimpin solat berjemaah.
- Datanglah tepat pada waktunya dan sertai saf tanpa membiarkan ruang kosong yang tidak perlu.
- Ikuti arahan imam dan pastikan saf kekal tenang serta lurus.
- Berikan ruang kepada orang lain supaya semua dapat menyertai solat berjemaah dengan teratur.
Riwayat ini menggalakkan saf solat diluruskan dan ruang kosong dirapatkan, lalu memberikan asas yang kuat bagi maksud umumnya.
Sahih al-Bukhari · #693 (Sahih)Riwayat ini membincangkan susunan saf solat di belakang imam dan menyokong kepentingan solat berjemaah yang teratur.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.