Sunan Abi Dawud, hadis 750
Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ لاَ يَعُودُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Yazid bin Abi Ziyad, daripada Abd ar-Rahman bin Abi Laila, daripada al-Bara', bahawa Rasulullah ﷺ apabila memulakan solat, baginda mengangkat kedua-dua tangannya hingga hampir ke telinga, kemudian baginda tidak mengulanginya lagi.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menurut riwayat ini, Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan ketika memulakan solat.
Permulaan solat formal, selepas takbir pembukaan Allahu akbar.
Keterangan tentang ketinggian tangan ketika diangkat.
Menurut teks, baginda tidak mengangkat kedua-dua tangannya lagi selepas kali pertama itu.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks perselisihan tentang mengangkat tangan berulang kali semasa solat. Sanadnya lemah, maka riwayat ini tidak boleh dijadikan bukti secara bersendirian untuk menetapkan bahawa perbuatan itu ditinggalkan. Riwayat-riwayat Sahih, termasuk riwayat Ibn Umar, menerangkan perbuatan mengangkat tangan ketika memulakan solat, ketika rukuk dan ketika bangkit semula. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam penerapan riwayat tersebut; mazhab Hanafi lazimnya mengehadkannya pada permulaan solat, manakala tiga mazhab fiqah Sunni yang lain turut menggalakkannya pada waktu-waktu yang disebutkan.
- Pelajari cara solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan kuat, serta mintalah penjelasan apabila terdapat perselisihan.
- Tunaikan solat dengan penuh perhatian dan tenang, tanpa mengutuk umat Islam lain kerana perbezaan amalan yang diiktiraf.
Ibn Umar meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan ketika memulakan solat, sebelum rukuk dan ketika kembali berdiri tegak. Riwayat yang kuat ini menjadi pegangan dalam persoalan sama ada perbuatan mengangkat tangan itu diulang.
Sahih Muslim · #862 (Sahih)Riwayat ini juga menerangkan perbuatan mengangkat tangan pada beberapa waktu dalam solat dan menyokong amalan yang diriwayatkan dalam Sahih Muslim.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.