Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 787

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَبُو مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْتُبْ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Marwan — iaitu Ibnu Mu'awiyah — telah mengkhabarkan kepada kami Auf al-A'rabi, daripada Yazid al-Farisi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abbas, dengan makna yang sama. Beliau berkata di dalamnya:

"Maka wafatlah Rasulullah ﷺ sedangkan baginda tidak menjelaskan kepada kami bahawa surah tersebut adalah sebahagian daripadanya." Abu Dawud berkata: Asy-Sya'bi, Abu Malik, Qatadah, dan Thabit bin Umarah mengatakan bahawa Nabi ﷺ tidak menulis "Bismillahir-Rahmanir-Rahim" sehingga turun Surah An-Naml. Inilah maksud perkataan mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak menjelaskan hubungan antara dua surah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah al-Bara'ah

Nama lain bagi Surah at-Tawbah, surah kesembilan dalam al-Quran.

Mursal

Riwayat yang sanadnya tidak menyebut sahabat oleh seorang tabiin.

Bismillah ar-Rahman ar-Rahim

Basmalah: «Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.»

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut bahawa beberapa ulama mengaitkan pendapat tentang penulisan basmalah dengan Surah an-Naml. Oleh sebab riwayat ini lemah dan teksnya tidak menetapkan ketentuan tersendiri, para fuqaha tidak mendasarkan hukum tentang bacaan dan penempatan secara bertulis hanya pada riwayat ini. Riwayat Sahih tentang pengumpulan dan penyusunan al-Quran, termasuk Abu Dawud 788, merupakan dalil yang lebih kuat bagi perkara ini. Mazhab-mazhab fikah membincangkan basmalah dalam Surah al-Fatihah dan surah-surah lain berdasarkan dalil yang lebih luas; keterangan yang lemah ini tidak menentukan perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan riwayat yang lemah sebagai ketetapan agama yang tersendiri; semak darjatnya dan bandingkan dengan sumber yang lebih kuat.
  2. Pelajari sejarah pengumpulan al-Quran dengan meneliti riwayat yang boleh dipercayai dan peranan para sahabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.