Sunan Abi Dawud, hadis 788
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ فِيهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورَةِ حَتَّى تُنَزَّلَ عَلَيْهِ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } . وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Ahmad bin Muhammad al-Marwazi, dan Ibn as-Sarh, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amr, daripada Sa'id bin Jubair — Qutaibah menyebut mengenainya — daripada Ibn Abbas, beliau berkata:
"Nabi ﷺ tidak mengetahui pemisah antara surah sehinggalah diturunkan kepadanya ayat: {Bismillahir-Rahmanir-Rahim}." Dan ini adalah lafaz Ibn as-Sarh.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Basmalah menandakan berakhirnya sesuatu surah bagi Nabi ﷺ.
Kata-kata «Bismillah ar-Rahman ar-Rahim»: Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Satu bab dalam al-Quran.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa basmalah ialah tanda peralihan antara surah-surah. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang membacanya dalam solat dan kedudukannya pada permulaan surah; riwayat ini sahaja tidak menentukan persoalan fiqh tersebut. Namun, riwayat ini mengajar bahawa kedudukan basmalah dalam wahyu mempunyai kepentingan untuk membezakan surah-surah.
- Mulakan bacaan dengan memberi perhatian kepada basmalah dan maknanya.
- Pelajari susunan al-Quran dengan teliti supaya mengetahui tempat bermula dan berakhirnya setiap surah.
- Dalam persoalan bacaan dalam solat, ambil kira pandangan mazhab fiqh yang diiktiraf dan berbeza-beza.
Riwayat sahih ini turut membincangkan bacaan basmalah dan melengkapi perbahasan tentang kedudukannya dalam bacaan solat.
Sunan Abi Dawud · #786 (Daif)Riwayat ini mengaitkan perbincangan basmalah dengan persoalan mengapa Uthman menghimpunkan surah-surah tertentu dalam mushaf; darjat yang dinyatakan bagi riwayat itu ialah da'if.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.