Sunan Abi Dawud, hadis 791
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جَابِرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ لاَ تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Talib bin Habib, aku mendengar Abdurrahman bin Jabir menceritakan dari Hazm bin Ubayy bin Ka'ab, bahawa dia datang kepada Muaz bin Jabal yang sedang mengimamkan solat Maghrib bagi suatu kaum. Dalam riwayat ini disebutkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Wahai Muaz, janganlah engkau menjadi punca fitnah (kesusahan), kerana sesungguhnya di belakangmu ada orang tua, orang lemah, orang yang mempunyai keperluan, dan musafir yang turut bersolat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang imam hendaklah mengambil kira pelbagai keperluan jemaahnya.
Di sini: membebankan orang tanpa keperluan atau menyusahkan mereka dengan solat yang terlalu panjang.
Orang yang memimpin solat berjemaah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat kuat tentang perkara ini bahawa imam hendaklah mengambil kira keadaan jemaah dan tidak memanjangkan solat tanpa keperluan. Pada masa yang sama, dia mengekalkan tatacara yang ditetapkan dan menunaikan solat dengan cermat. Sanad lemah bagi riwayat khusus ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi peraturan yang mengikat; panduan umum bersandarkan riwayat-riwayat sahih.
- Jika memimpin solat, ambil kira warga tua, orang sakit dan mereka yang mempunyai urusan mendesak.
- Pilih tempoh yang sesuai dan lakukan pergerakan solat dengan tenang serta sempurna.
- Jika anda menghadapi kesukaran dengan tempo solat berjemaah, berbincanglah dengan imam secara hormat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.