Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 792

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏"‏ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, daripada Za'idah, daripada Sulaiman, daripada Abu Salih, daripada sebahagian sahabat Nabi ﷺ, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda kepada seorang lelaki:

"Apakah yang kamu baca dalam solat?" Lelaki itu menjawab: "Aku membaca tasyahud, kemudian aku berdoa: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu syurga dan aku berlindung dengan-Mu daripada neraka.' Namun sesungguhnya aku tidak pandai menyebut doa baginda dan tidak juga doa Mu'adz." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Kami juga berdoa berpusing-pusing di sekitar perkara tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengesahkan bahawa memohon syurga dan perlindungan daripada Api Neraka sudah memadai.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasyahhud

Penyaksian iman yang dibaca ketika duduk dalam solat.

dandanah

Doa yang dibaca dengan perlahan atau sukar difahami.

berlegar-legar di sekitarnya

Doa-doa itu tertumpu pada memohon syurga dan perlindungan daripada Api Neraka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa doa dalam solat boleh disampaikan dengan ringkas dan mudah difahami. Inti permohonan kepada Allah ialah memohon syurga dan perlindungan daripada Api Neraka; orang beriman tidak perlu mengulang ungkapan rumit yang tidak difahaminya. Ini bukan larangan terhadap doa-doa lain yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah dengan ikhlas agar dikurniakan syurga dan perlindungan daripada Api Neraka dalam solatmu.
  2. Pelajari makna doa-doamu supaya beribadah dengan penuh kefahaman dan perhatian.
  3. Ringkaskan doa-doamu jika ungkapan yang rumit mengganggu tumpuan dalam solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.