Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 84

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏"‏ مَا فِي إِدَاوَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِيذٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad dan Sulaiman bin Daud al-Ataki, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Abu Fazarah, daripada Abu Zaid, daripada Abdullah bin Mas'ud, bahawa Nabi ﷺ bersabda kepadanya pada Malam Jin:

"Apakah yang ada di dalam bekas air kulitmu?" Beliau menjawab: "Nabidh." Baginda bersabda: "Ia adalah kurma yang baik dan air yang suci." Abu Daud berkata: Dan Sulaiman bin Daud meriwayatkan daripada Abu Zaid atau Zaid, demikianlah kata Syarik, manakala Hannad tidak menyebut tentang Malam Jin.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut campuran kurma dan air pada malam jin.

Latar belakang & sebab

Teks ini menyebut malam ketika jin mendengar al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila kurma atau buah-buahan lain direndam di dalam air.

Kantung air kulit

Bekas mudah alih daripada kulit yang digunakan untuk menyimpan air atau minuman lain.

Air suci

Air yang suci dan boleh digunakan untuk bersuci secara ritual.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menggambarkan nabidh sebagai air yang dimasukkan sebiji kurma, tetapi sanadnya yang lemah tidak menjadikannya dalil tersendiri bahawa nabidh sah digunakan untuk bersuci secara ritual. Para ulama menilai hukum seperti ini berdasarkan dalil yang lebih kuat; antara perkara yang dibincangkan oleh empat mazhab fiqh ialah sama ada air kehilangan sifat menyucikannya apabila sesuatu bahan ditambahkan. Teks ini tidak memberikan asas untuk menganggap setiap minuman yang dibuat daripada kurma sebagai air yang menyucikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air yang telah dipastikan kesucian dan kesesuaiannya untuk bersuci secara ritual.
  2. Jangan menetapkan hukum agama hanya berdasarkan sanad riwayat yang lemah.
  3. Jika ragu-ragu tentang air untuk bersuci, dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.