Sunan Abi Dawud, hadis 840
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Muhammad ibn Abdullah ibn Hasanمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Hasan, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu bersujud, maka janganlah dia berlutut seperti unta berlutut, tetapi hendaklah dia meletakkan kedua tangannya sebelum kedua lututnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika turun untuk sujud, letakkan tangan sebelum lutut.
Kedudukan solat apabila seorang Muslim sujud di atas tanah kepada Allah.
Perbandingan bagi cara seseorang turun; Nabi ﷺ menunjukkan agar gerakan itu tidak ditiru.
Para ulama merumuskan daripada teks ini bahawa tangan diletakkan di atas tanah sebelum lutut ketika turun untuk sujud. Terdapat perbezaan tafsiran dalam kalangan ulama dan mazhab tentang urutan yang tepat; bagi mereka yang mengikuti tafsiran ini, riwayat tersebut menjadi dalil untuk mendahulukan tangan. Selain itu, kedudukan solat hendaklah dilakukan dengan tenang dan terkawal.
- Berlatihlah turun untuk sujud dengan tenang dan penuh kesedaran, tanpa menjatuhkan diri dengan kuat ke tanah.
- Pelajari petunjuk tentang kedudukan solat dengan teliti dan ikutilah ilmu yang boleh dipercayai daripada imam atau mazhab anda.
Riwayat ini datang melalui jalur utama yang sama daripada Abu Hurairah dan membicarakan petunjuk yang sama tentang cara turun untuk sujud.
Sunan Abi Dawud · #842 (Sahih)Malik ibn al-Huwairith menggambarkan di dalamnya bagaimana Nabi ﷺ bergerak ketika solat; hal ini memberikan konteks tambahan tentang pelaksanaannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.