Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 859

Diriwayatkan oleh Rifa'ah ibn Rafi'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rifa'ah ibn Rafi'

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ فَتَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَقْرَأَ وَإِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاقْعُدْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, daripada Khalid, daripada Muhammad — iaitu Ibnu Amru — daripada Ali bin Yahya bin Khallad, daripada bapanya, daripada Rifa'ah bin Rafi', dengan kisah ini, beliau bersabda:

"Apabila engkau bangkit berdiri dan menghadap kiblat, maka bertakbirlah, kemudian bacalah Ummul Quran (Surah Al-Fatihah) serta apa sahaja yang Allah kehendaki untuk engkau baca. Dan apabila engkau rukuk, letakkan kedua-dua tapak tanganmu di atas kedua-dua lututmu dan luruskan punggungmu." Baginda juga bersabda: "Apabila engkau sujud, maka sempurnakanlah sujudmu, dan apabila engkau bangkit dari sujud, duduklah di atas paha kirimu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar cara melakukan kedudukan-kedudukan solat dengan teliti.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiblat

Arah Kaabah di Makkah, yang dihadap oleh umat Islam ketika solat.

Takbir

Mengucapkan «Allahu akbar» untuk memulakan solat.

Sujud

Sujud dalam solat, dengan anggota badan yang ditetapkan menyentuh bumi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa solat dimulakan dengan takbir dan Al-Fatihah dibaca, diikuti bacaan yang lain. Panduan meletakkan tangan di atas lutut dan meluruskan belakang menekankan rukuk dengan tenang; menyempurnakan sujud dan duduk di atas paha kiri juga termasuk dalam kedudukan solat yang diterangkan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian kedudukan ini dan hukum-hukumnya berdasarkan riwayat ini serta riwayat yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat, hadapkan diri dengan sedar ke arah kiblat dan mulakan dengan takbir.
  2. Luangkan masa untuk melakukan kedudukan yang ditetapkan dengan betul ketika rukuk dan sujud.
  3. Pelajari kedudukan-kedudukan solat langkah demi langkah dan perbaikilah dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.