Sunan Abi Dawud, hadis 860
Diriwayatkan oleh Rifa'ah ibn Rafi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Rifa'ah ibn Rafi
Riwayat
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " إِذَا أَنْتَ قُمْتَ فِي صَلاَتِكَ فَكَبِّرِ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ عَلَيْكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . وَقَالَ فِيهِ " فَإِذَا جَلَسْتَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ فَاطْمَئِنَّ وَافْتَرِشْ فَخِذَكَ الْيُسْرَى ثُمَّ تَشَهَّدْ ثُمَّ إِذَا قُمْتَ فَمِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Muammal bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepadaku Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi', daripada bapanya, daripada bapa saudaranya, Rifa'ah bin Rafi' daripada Nabi ﷺ dengan kisah ini. Baginda bersabda:
"Apabila engkau berdiri untuk menunaikan solatmu, maka bertakbirlah membesarkan Allah Taala, kemudian bacalah apa yang mudah bagimu daripada al-Quran." Dan baginda juga bersabda di dalamnya: "Maka apabila engkau duduk di pertengahan solat, maka tenangkanlah dirimu dan bentangkanlah paha kirimu, kemudian bacalah tasyahud. Kemudian apabila engkau bangun semula, lakukanlah hal yang serupa sehingga engkau selesai daripada solatmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat memerlukan pergerakan yang tenang, bacaan dan tasyahud.
Melafazkan “Allahu akbar”, yang dengannya orang yang bersolat mengagungkan Allah dan memulakan solat.
Penyaksian iman dan puji-pujian yang dilafazkan sambil duduk dalam solat.
Melakukan setiap posisi solat secara terkawal dan berhenti seketika padanya, bukannya bergerak dengan tergesa-gesa.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang bersolat melafazkan takbir, membaca ayat-ayat al-Quran dan mengucapkan tasyahud ketika duduk. Riwayat ini turut menegaskan bahawa setiap posisi dilakukan dengan tenang. Perincian pelaksanaan posisi duduk dan bahagian-bahagian solat dihuraikan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqah; teks ini khususnya menekankan bahawa tergesa-gesa tidak boleh menghilangkan ketenangan yang dituntut dalam solat.
- Lafazkan takbir pembukaan dengan penuh kesedaran dan bacalah ayat al-Quran yang kamu hafal.
- Lakukan posisi solat dengan tenang dan jangan beralih sehingga kamu benar-benar berasa tenteram dalam posisi itu.
- Pelajari tasyahud dan lafazkannya dengan penuh perhatian ketika duduk dalam solat.
Riwayat sahih daripada kisah yang sama tentang Rifa'ah ibn Rafi' ini memberikan sokongan yang kukuh kepada panduan mengenai solat yang betul.
Sunan Abi Dawud · #859 (Hasan)Riwayat hasan melalui sanad yang lain ini seiring dengan panduan solat dan membantu menjelaskan keselarasan kandungannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.