Sunan Abi Dawud, hadis 869
Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir
Riwayat
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى، - قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ - عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ } قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ " . فَلَمَّا نَزَلَتْ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } قَالَ " اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Ar-Rabi' bin Nafi' Abu Taubah, dan Musa bin Isma'il, — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnul Mubarak, daripada Musa, — Abu Salamah berkata: iaitu Musa bin Ayyub — daripada bapa saudaranya, daripada Uqbah bin Amir, beliau berkata: Apabila turun ayat {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} (Maka bertasbihlah dengan menyebut nama Tuhanmu Yang Maha Agung), Rasulullah ﷺ bersabda:
"Jadikanlah ia dalam rukuk kamu." Kemudian apabila turun ayat {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} (Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi), baginda bersabda: "Jadikanlah ia dalam sujud kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengaitkan tasbih dengan rukuk dan sujud.
Mengagungkan Allah dan menyatakan bahawa Dia suci daripada segala kekurangan.
Kedudukan membongkok ketika solat.
Sujud dengan dahi menyentuh tanah.
Para ulama menangani riwayat ini dengan berhati-hati kerana sanadnya lemah dan tidak menetapkan sesuatu kewajipan berdasarkan riwayat ini sahaja. Amalan solat yang diketahui ialah mengagungkan Allah ketika rukuk dan sujud; doa-doa khusus serta penilaian hukumnya disokong oleh riwayat yang lebih kuat dan dibincangkan dalam mazhab-mazhab fiqah.
- Pelajari puji-pujian yang disyariatkan untuk rukuk dan sujud daripada riwayat-riwayat yang boleh dipercayai.
- Jangan menjadikan rukuk dan sujud sebagai kewajipan tersendiri berdasarkan satu riwayat yang lemah sahaja.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.