Sunan Abi Dawud, hadis 909
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Dharr
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ، يُحَدِّثُنَا فِي مَجْلِسِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُقْبِلاً عَلَى الْعَبْدِ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا الْتَفَتَ انْصَرَفَ عَنْهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Aku mendengar Abu al-Ahwas menceritakan kepada kami dalam majlis Sa'id bin al-Musayyib, beliau berkata: Abu Dzar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Allah Azza wa Jalla sentiasa menghadapkan wajah-Nya kepada seorang hamba selagi mana dia berada di dalam solatnya selama dia tidak menoleh. Apabila dia menoleh, Allah berpaling daripadanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mengalihkan pandangan ketika solat menjejaskan perhatian dan kekhusyukan.
Ungkapan kiasan bagi perhatian dan kurniaan khusus Allah ketika solat.
Memalingkan kepala atau pandangan ke sisi ketika solat.
Para ulama menekankan bahawa orang yang bersolat hendaklah menumpukan pandangan dan perhatian kepada solat serta mengelakkan daripada menoleh tanpa keperluan. Lafaz riwayat lemah ini tidak digunakan secara tersendiri untuk menetapkan kewajipan atau larangan. Namun, riwayat-riwayat sahih menyokong tegahan terhadap perbuatan mendongak ketika solat; memalingkan kepala tanpa keperluan mengurangkan perhatian dan kekhusyukan sepenuhnya.
- Letakkan telefon dan pilih tempat yang tenang sebelum solat supaya anda kurang terganggu.
- Arahkan pandangan ke tempat sujud dan palingkan kepala hanya apabila ada sebab yang dibenarkan.
- Jika anda menyedari fikiran mula melayang, kembalikan perhatian dengan tenang kepada bacaan dan pergerakan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.