Sunan Abi Dawud, hadis 925
Diriwayatkan oleh Suhayb ibn Sinan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Suhayb ibn Sinan
Riwayat
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ إِشَارَةً . قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ إِشَارَةً بِأُصْبُعِهِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Khalid bin Mauhab dan Qutaibah bin Sa'id, bahawa Al-Laith telah menceritakan kepada mereka daripada Bukair, daripada Nabil, pemilik al-aba', daripada Ibnu Umar, daripada Suhaib, bahawa beliau berkata: Aku telah melintasi Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang bersolat, lalu aku mengucapkan salam kepada baginda, maka baginda menjawabnya dengan isyarat. Perawi berkata: Dan aku tidak mengetahuinya melainkan beliau berkata: Isyarat dengan jarinya. Dan ini adalah lafaz hadis Qutaibah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menjawab salam ketika solat dengan isyarat jari.
Ucapan salam dalam Islam: as-salamu alaykum.
Gerakan tangan atau jari untuk menyampaikan sesuatu tanpa bercakap.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang diberi salam ketika solat boleh menjawab dengan isyarat tanpa menghentikan solat. Riwayat ini secara khusus menyebut isyarat jari. Para fuqaha membincangkan bentuk dan syarat tepat bagi jawapan sedemikian; teks ini sahaja tidak menetapkan peraturan isyarat yang lengkap dan seragam untuk semua keadaan.
- Jika diberi salam ketika solat, kekalkan tumpuan pada solat dan jawablah dengan isyarat.
- Elakkan bercakap ketika solat apabila isyarat sudah memadai.
- Berilah salam kepada orang yang sedang solat dengan menghormati tumpuannya.
Riwayat ini turut membincangkan bagaimana para sahabat menangani salam ketika solat dan memberikan bahan perbandingan bagi amalan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #924 (Hasan Sahih)Riwayat berkaitan ini membincangkan salam ketika solat dan membantu membandingkan pelbagai cara menjawabnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.