Sunan Abi Dawud, hadis 932
Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Salamaسَلَمَةَ
- 4Hujr Abu al‑Anbas al‑Hadramiحُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Wail ibn Hujrوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَرَأَ { وَلاَ الضَّالِّينَ } قَالَ " آمِينَ " . وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Salamah, daripada Hujr Abu al-Anbas al-Hadhrami, daripada Wa'il bin Hujr, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila membaca ayat {وَلَا الضَّالِّينَ}, Baginda mengucapkan "Amin" dengan mengangkat suara Baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut “Amin” dengan suara yang kedengaran selepas tamat al-Fatihah.
Satu doa yang bermaksud: “Ya Allah, perkenankanlah doa kami.”
Baginda menyebut “Amin” dengan suara yang kedengaran, bukan hanya di dalam hati.
Para ulama mengambil riwayat ini sebagai dalil bahawa “Amin” disebut selepas al-Fatihah. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang sejauh mana suara itu perlu kedengaran dalam solat: mazhab Syafi‘i menganjurkan supaya menyebutnya dengan suara yang kedengaran ketika bacaan dikuatkan, manakala mazhab lain biasanya menyebutnya dengan lebih perlahan atau memberikan kelonggaran dalam hal ini. Riwayat ini mengesahkan bahawa Nabi ﷺ menyebut “Amin” selepas “dan bukan pula mereka yang sesat” serta meninggikan suara ketika menyebutnya.
- Selepas membaca al-Fatihah, sebutlah “Amin” dengan penuh kesedaran sebagai doa agar diperkenankan.
- Dalam solat berjemaah, ikutilah imam dan ambil kira amalan mazhab fiqah anda tentang kadar kuat suara.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.