Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 933

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَهَرَ بِآمِينَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ خَدِّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid asy-Sya'iri, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Ali bin Salih, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Hujr bin 'Anbas, daripada Wa'il bin Hujr, bahawa beliau telah solat di belakang Rasulullah ﷺ, lalu Baginda memperdengarkan ucapan 'Amin' dan memberi salam ke sebelah kanan serta ke sebelah kirinya sehingga aku dapat melihat putih pipi Baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengucapkan Amin dengan suara yang dapat didengar dan memberi salam ke kedua-dua belah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Amin

Doa yang bermaksud: “Ya Allah, perkenankanlah doa kami.”

Salam

Salam penutup solat, yang mendoakan kesejahteraan dan rahmat Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ mengucapkan Amin dengan suara yang dapat didengar serta memberi salam ke kanan dan ke kiri. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang sama ada Amin diucapkan dengan suara yang dapat didengar: mazhab Syafi'i menganggapnya sunat dalam solat yang bacaannya dikuatkan, manakala mazhab Hanafi mengucapkan Amin secara perlahan. Riwayat ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ memalingkan kepala ketika memberi salam, sehingga Wa'il nampak bahagian putih pipi Baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan-amalan solat yang disunatkan dengan teliti dan ikuti riwayat yang boleh dipercayai.
  2. Ucapkan Amin selepas al-Fatihah dan ambil kira perbezaan yang diiktiraf antara mazhab fiqh tentang kuat atau perlahan mengucapkannya.
  3. Akhiri solat dengan memberi salam ke kanan dan ke kiri dengan penuh perhatian dan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.