Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 992

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Munkar

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ - أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شَبُّويَةَ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ ‏.‏ وَذَكَرَهُ فِي بَابِ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, Ahmad bin Muhammad bin Syabbawaih, Muhammad bin Rafi', dan Muhammad bin Abdul Malik al-Ghazzal, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, daripada Ma'mar, daripada Ismail bin Umayyah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ melarang — kata Ahmad bin Hanbal — seseorang duduk dalam solat sambil bertelekan tangannya. Ibnu Syabbawaih pula berkata: Baginda melarang seseorang bertelekan tangannya ketika solat. Ibnu Rafi' berkata: Baginda melarang seseorang bersolat sambil bertelekan tangannya, dan beliau menyebutnya dalam bab 'Bangkit daripada sujud'. Manakala Ibnu Abdul Malik berkata: Baginda melarang seseorang bertelekan kedua-dua tangannya apabila bangkit berdiri dalam solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini melarang bersandar pada tangan ketika solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
bersandar pada tangan

Membiarkan berat badan bertumpu pada satu tangan ketika duduk atau bergerak dalam solat.

bangkit

Bangun daripada sujud untuk beralih kepada kedudukan solat yang seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab dinilai sangat lemah, riwayat ini tidak boleh menjadi asas larangan yang mengikat jika berdiri sendiri. Versi-versi yang berbeza juga menyatakan keadaan yang berlainan: duduk, solat secara umum atau bersandar pada tangan ketika bangkit. Oleh itu, para ulama mendasarkan hukum tentang kedudukan solat pada dalil yang lebih kuat; mazhab-mazhab membincangkan cara bangkit yang disunatkan dan kedudukan tangan berdasarkan dalil-dalil tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuk ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Solatlah dengan tenang dan kekalkan kedudukan yang stabil, tanpa menetapkan larangan hanya berdasarkan riwayat yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.