Sahih al-Bukhari, hadis 1036
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu az-Zinad, daripada Abd ar-Rahman al-A'raj, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:
"Kiamat tidak akan berlaku sehingga ilmu dicabut, gempa bumi semakin kerap berlaku, masa terasa semakin singkat, fitnah-fitnah bermunculan, dan pembunuhan berleluasa—iaitu pembunuhan, pembunuhan—sehingga harta benda melimpah ruah di kalangan kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hadis ini menyebut tanda-tanda Kiamat dan memberi amaran tentang kehilangan ilmu serta kekacauan.
Hari Pengadilan, apabila kehidupan sekarang berakhir dan kebangkitan bermula.
Ilmu agama hilang apabila para ulama meninggal dunia dan ilmu mereka tidak disampaikan dengan baik.
Kata bahasa Arab yang di sini dihuraikan sebagai banyaknya pembunuhan dan pertumpahan darah.
Ulama klasik menjelaskan bahawa hilangnya ilmu berkait dengan kewafatan para ulama dan ketiadaan pengganti yang layak. Tanda-tanda yang disebut ialah peringatan supaya menuntut ilmu, berpegang teguh pada iman, serta menjauhi kezaliman dan pertumpahan darah; tanda-tanda itu tidak memberikan manusia kuasa untuk menentukan waktu Kiamat.
- Carilah ilmu agama yang boleh dipercayai dan sampaikan kepada orang lain dengan cermat.
- Hadapilah ujian dengan doa dan kesabaran, serta bantulah mereka yang terjejas.
- Lindungilah nyawa dan keselamatan: tolak keganasan dan jangan menyumbang kepada pertumpahan darah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.