Qasar Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1098

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Qasar Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُسَافِرٌ، مَا يُبَالِي حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ‏.‏

Terjemahan

Dan al-Laits berkata: Yunus telah menceritakan kepadaku, daripada Ibnu Syihab, dia berkata: Salim berkata: Abdullah pernah mengerjakan solat di atas kenderaannya pada waktu malam ketika dalam perjalanan, tanpa mempedulikan ke arah mana wajahnya menghadap. Ibnu Umar berkata: Dan Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat sunat di atas kenderaan baginda mengikut arah mana sahaja kenderaan itu menuju, dan baginda juga mengerjakan solat witir di atasnya, namun baginda tidak mengerjakan solat fardu di atas kenderaan tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang musafir boleh menunaikan solat sunat di atas tunggangannya menghadap ke mana-mana arah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tunggangan

Haiwan yang digunakan seseorang untuk mengembara, seperti unta.

Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang dilakukan sebagai penutup solat malam.

Solat fardu

Lima solat harian yang ditunaikan oleh setiap Muslim pada waktu yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh menunaikan solat sunat, termasuk Witir, di atas tunggangannya tanpa perlu sentiasa menghadap kiblat. Solat fardu tidak ditunaikan di atas tunggangan, kecuali jika terdapat keadaan darurat yang diiktiraf dan membolehkan pengecualian. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat pengecualian tersebut serta kewajipan menghadap kiblat apabila hal itu dapat dilakukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan kelonggaran yang dibenarkan untuk menunaikan solat sunat semasa perjalanan, termasuk ketika sedang dalam perjalanan.
  2. Bezakan solat sunat daripada solat fardu: jangan tunaikan solat fardu di atas tunggangan jika anda boleh solat berdiri dan menghadap kiblat.
  3. Jangan menyukarkan solat tanpa keperluan, tetapi patuhi aturan kiblat dan posisi solat setakat kemampuan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.