Qasar Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1107

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Qasar Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏

Terjemahan

Dan Ibrahim bin Tahman meriwayatkan daripada al-Husain al-Mu'allim, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas — رضي الله عنهما — beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah menghimpunkan solat Zuhur dan Asar apabila baginda sedang dalam perjalanan, dan baginda juga menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghimpunkan solat Zuhur dan Asar ketika dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada tengah hari.

Asar

Solat fardu pada waktu petang.

menghimpunkan

Menunaikan dua solat dalam waktu salah satu daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa ketika dalam perjalanan, menghimpunkan Zuhur dengan Asar serta Maghrib dengan Isyak adalah dibenarkan. Mazhab-mazhab berbeza tentang syarat-syarat khusus dan waktu yang membolehkan solat dihimpunkan. Riwayat ini menyebut perjalanan sebagai konteks dan memberikan keringanan kepada musafir; ia tidak menjadikan penghimpunan solat sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir boleh menggunakan keringanan yang dibenarkan untuk menghimpunkan solat menurut syarat mazhabnya.
  2. Semak waktu solat sebelum bertolak dan rancang solat dengan teliti.
  3. Keringanan dalam ibadah menuntut rasa syukur serta kesetiaan menunaikan solat yang diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.