Sahih al-Bukhari, hadis 1194
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Ibnu Umar radhiallahu 'anhuma, beliau berkata:
"Nabi ﷺ pernah datang ke Quba' dengan menunggang kenderaan dan juga dengan berjalan kaki." Ibnu Numair menambah: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah daripada Nafi': "Lalu baginda mengerjakan solat sunat dua rakaat di sana."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengunjungi Quba dengan berjalan kaki atau berkenderaan dan menunaikan solat dua rakaat di sana.
Sebuah tempat di sekitar Madinah, terkenal dengan masjid yang dikunjungi Nabi ﷺ.
Bentuk jamak bagi rakaat: satu unit dalam solat ritual.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengunjungi Masjid Quba dan menunaikan solat di sana merupakan amalan Nabi. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ pergi ke sana dengan berjalan kaki mahupun berkenderaan; tiada cara perjalanan tertentu yang diwajibkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui kepentingan solat sunat dan mengikuti amalan Nabi, tanpa menjadikan solat ini wajib.
- Sertakan solat sunat semasa mengunjungi masjid, tanpa menyatakannya sebagai kewajipan bagi orang lain.
- Ikuti amalan Nabi dengan ikhlas dan pilih cara yang sesuai untuk mengunjungi Masjid Quba.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.