Sahih al-Bukhari, hadis 1256
Diriwayatkan oleh Umm Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Atiyyah
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ".
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Musa, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Khalid al-Hadzdza', dari Hafsah binti Sirin, dari Umm 'Atiyyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata: Ketika kami memandikan puteri Nabi ﷺ yang meninggal dunia, baginda bersabda kepada kami semasa kami sedang memandikannya:
"Mulakanlah dengan bahagian kanan dan anggota-anggota wuduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika memandikan jenazah, mulakan dari sebelah kanan.
Bahagian tubuh yang dibasuh untuk bersuci sebelum solat.
Penyucian ritual terhadap seorang Muslim yang telah meninggal dunia sebelum pengebumian.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memandikan jenazah dimulakan dari sebelah kanan dan anggota tubuh yang dibasuh ketika berwuduk didahulukan. Petunjuk ini menerangkan cara yang dianjurkan; susunan tersebut bukan syarat sahnya mandi jenazah.
- Orang yang memandikan jenazah hendaklah bermula dari sebelah kanan, kemudian membasuh anggota tubuh yang dibasuh ketika berwuduk.
- Laksanakan pengurusan ritual dengan teliti dan penuh hormat, sambil mengutamakan petunjuk Nabi ﷺ.
Riwayat ini memberikan petunjuk lanjut tentang memandikan puteri Nabi ﷺ dan melengkapi panduan untuk memulakan dari sebelah kanan.
Sahih al-Bukhari · #1257 (Sahih)Umm Atiyyah meriwayatkan dalam hadis ini petunjuk tambahan daripada Nabi ﷺ tentang penyucian dan persiapan jenazah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.