Sahih al-Bukhari, hadis 1257
Diriwayatkan oleh Umm Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Atiyya
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَنَزَعَ مِنْ حِقْوِهِ إِزَارَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ".
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Aun, daripada Muhammad, daripada Ummu Atiyyah, beliau berkata:
"Telah meninggal dunia puteri Nabi ﷺ, lalu baginda bersabda kepada kami: 'Mandikanlah dia tiga kali atau lima kali atau lebih daripada itu jika kamu memandang perlu. Apabila kamu selesai, maka beritahulah aku.' Apabila kami selesai, kami pun memberitahu baginda, lalu baginda melepaskan kain sarungnya dan bersabda: 'Pakaikanlah dia kain ini.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberikan panduan tentang memandikan dan mengafankan puteri baginda.
Kain yang dipakai melilit pinggang.
Lapisan pakaian yang diletakkan terus di bawah pakaian lain atau kain kafan.
Para ulama menyimpulkan bahawa bilangan basuhan ketika memandikan jenazah boleh dibuat ganjil dan boleh ditambah jika perlu. Ungkapan «jika kamu merasakan perlu» memberi ruang kepada wanita yang menjalankan pemandian untuk bertindak mengikut keadaan jenazah. Huraian ulama tentang perincian hukum berbeza dalam beberapa aspek; mereka membincangkannya dalam kerangka peraturan mandi jenazah dan kain kafan. Penggunaan kain milik Nabi ﷺ dianggap sebagai perbuatan istimewa yang mulia, bukan kewajipan bagi setiap jenazah.
- Dalam urusan pengebumian, pastikan orang yang berkebolehan melaksanakan pemandian yang disyariatkan dengan cermat dan penuh maruah.
- Sesuaikan bilangan basuhan dengan keperluan dan ikuti panduan agama yang boleh dipercayai.
- Hormati jenazah dan pastikan kain kafan memelihara maruah orang tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.