Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1260

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ نَقَضْنَهُ ثُمَّ غَسَلْنَهُ ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Ayyub berkata, dan aku mendengar Hafshah binti Sirin berkata: Telah menceritakan kepada kami Ummu 'Atiyyah radhiyallahu 'anha bahawa mereka menjadikan rambut anak perempuan Rasulullah ﷺ tiga sanggul; mereka menguraikannya terlebih dahulu, kemudian membasuhnya, lalu menjadikannya semula tiga sanggul.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rambut puteri Nabi ﷺ yang telah meninggal dijalin menjadi tiga tocang selepas dimandikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
tiga tocang

Tiga tocang berasingan yang membahagikan rambut selepas dimandikan.

meleraikan rambut

Membuka tocang atau susunan rambut sedia ada sebelum rambut dibasuh.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa rambut wanita yang meninggal dunia hendaklah dibasuh dengan cermat dan kemudian boleh dijalin menjadi tocang. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa tocang itu diletakkan di belakangnya. Hadis ini menerangkan cara penjagaan; bilangan tiga bukan kewajipan umum bagi setiap jenazah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memandikan jenazah hendaklah menjaga tubuhnya dengan cermat dan hormat serta mengikuti panduan yang diriwayatkan.
  2. Mintalah bantuan wanita yang mahir dan mengetahui cara mandi jenazah untuk mengurus jenazah wanita.
  3. Selepas dimandikan, susun rambut dengan kemas menjadi tocang tanpa menjadikan cara khusus ini suatu kewajipan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.