Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1270

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَأَخْرَجَهُ، فَنَفَثَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Malik bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada Amru, beliau mendengar Jabir radhiyallahu anhu berkata: Nabi ﷺ mendatangi kubur Abdullah bin Ubai setelah jenazahnya dikebumikan, lalu baginda mengeluarkannya, meniupkan air liur baginda ke atasnya, dan memakaikannya baju kurta baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberikan perhatian khusus kepada Abdullah ibn Ubayy selepas pengebumiannya.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyebut bahawa Abdullah ibn Ubayy telah dikebumikan ketika Nabi ﷺ datang kepadanya; beliau dikeluarkan dari kubur dan dipakaikan baju Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengeluarkan dari kubur

Jenazah dikeluarkan dari kubur selepas pengebumian.

air liur

Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ meniupkan sedikit air liur Baginda kepada Abdullah.

baju

Pakaian yang diberikan Nabi ﷺ kepada Abdullah.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah klasik mengaitkan peristiwa ini dengan syafaat khusus Nabi ﷺ untuk Abdullah ibn Ubayy dan pemberian baju Baginda. Mereka membincangkannya sebagai peristiwa luar biasa, bukan arahan umum untuk menggali semula kubur selepas pengebumian. Para ulama turut menegaskan bahawa pengampunan dan hukuman yang hakiki berada dalam kekuasaan Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanilah orang yang meninggal dunia dengan penuh hormat dan jangan biarkan urusan pengebumian menjadi tontonan atau penghinaan.
  2. Mohonlah rahmat Allah untuk orang yang meninggal dunia dan berhati-hatilah daripada membuat dakwaan pasti tentang kesudahan seseorang.
  3. Kaji peristiwa luar biasa dengan teliti sebelum menjadikannya aturan agama yang umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.